Im Krieg und im Frieden.
Erster Weltkrieg und Oktoberrevolution,
Hitlers Machtergreifung,
die "Säuberungen" unter Stalin, die
Schlachten des Zweiten Weltkriegs,
der Eiserne Vorhang - die großen
Ereignisse und Zäsuren der deutschrussischen
Geschichte sind geläufig.
Aber wie lebten die Menschen, die
in den Mahlstrom historischer Veränderungen
gerieten? Wie begegneten
sich Deutsche und Russen
in den letzten hundert Jahren und
wie prägten diese Erfahrungen das
Zusammenleben bis heute?
Ohne ideologische Scheuklappen befragen
Jugendliche in Russland und
Deutschland Zeitzeugen, recherchieren
in Archiven und forschen vor
Ort. Sie fördern das Alltagsleben der
Menschen in Zeiten der Unruhe und
Angst zutage, berichten vom Überleben
trotz Vertreibung, Zwangsarbeit
und Staatsterror. Aber sie erinnern
auch an das friedliche Zusammenleben
von Deutschen und
Russen, an Freundschaft, Hilfe und
stillen Heldenmut.
Diese so bislang noch nie erzählten
Geschichten über Deutsche in Russland
und Russen in Deutschland
sind voller Mitgefühl und klarer
Analyse. Sie lassen ein lebendiges
Bild der ambivalenten Beziehungen
zwischen beiden Ländern entstehen
und sind ermutigendes Zeugnis,
wie eine neue Generation Deutscher
und Russen ein harmonisches Zusammenleben
gestalten kann.