Und wir werden die Maschinen für uns weine... - MEOVERSA

Cover: 9783902113924 | Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen | Claudiu Komartin

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

16,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 2-3 Wochen

Kategorien:

Beschreibung

»Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich«, charakterisierte Jan -Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlband erzählt in großem Bogen von den Schwierigkeit einer Gesellschaft, ihre totalitäre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Noch selten haben Gedichte so beklemmend das dumpfe vor sich Hinbrüten einer Gesellschaft erfasst, die stagniert und lieber wegschaut. »Begraben von der Familiengeschichte«, nennt das der Sohn im Zyklus »Väterchen«, wo ein bereits zahnloser Despot im Sterben liegt, belauert von der Hass-Liebe der Familie, die ihn sich schon immer tot wünschte und ihn nun doch weder verlassen kann noch sterben lassen will. Im Zyklus »Überdosis« ragen die eigenen Wünsche und Hoffnungen nur noch als blinde Stümpfe aus der (Selbst-)Betäubung durch Medikamente auf. Nur langsam durchbrechen Komartins Figuren die kollektive Isolation des Einzelnen, lassen Erinnerungen und eigene Gefühle zu, Freundschaft und Lachen.

»Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich«, charakterisierte Jan -Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlband erzählt in großem Bogen von den Schwierigkeit einer Gesellschaft, ihre totalitäre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Noch selten haben Gedichte so beklemmend das dumpfe vor sich Hinbrüten einer Gesellschaft erfasst, die stagniert und lieber wegschaut. »Begraben von der Familiengeschichte«, nennt das der Sohn im Zyklus »Väterchen«, wo ein bereits zahnloser Despot im Sterben liegt, belauert von der Hass-Liebe der Familie, die ihn sich schon immer tot wünschte und ihn nun doch weder verlassen kann noch sterben lassen will. Im Zyklus »Überdosis« ragen die eigenen Wünsche und Hoffnungen nur noch als blinde Stümpfe aus der (Selbst-)Betäubung durch Medikamente auf. Nur langsam durchbrechen Komartins Figuren die kollektive Isolation des Einzelnen, lassen Erinnerungen und eigene Gefühle zu, Freundschaft und Lachen.

Details

Erscheinungsjahr:	2012
Genre:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	160 S.
ISBN-13:	9783902113924
ISBN-10:	3902113928
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Komartin, Claudiu
Übersetzung:	Georg Aescht
edition korrespondenzen:	Edition Korrespondenzen
Verantwortliche Person für die EU:	Edition Korrespondenzen, Mollardgasse 2/16, A-1060 WIEN, edition@korrespondenzen.at
Maße:	174 x 127 x 15 mm
Von/Mit:	Claudiu Komartin
Erscheinungsdatum:	05.08.2012
Gewicht:	0,224 kg

Artikel-ID: 106424287

Details

Erscheinungsjahr:	2012
Genre:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	160 S.
ISBN-13:	9783902113924
ISBN-10:	3902113928
Sprache:	Deutsch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Komartin, Claudiu
Übersetzung:	Georg Aescht
edition korrespondenzen:	Edition Korrespondenzen
Verantwortliche Person für die EU:	Edition Korrespondenzen, Mollardgasse 2/16, A-1060 WIEN, edition@korrespondenzen.at
Maße:	174 x 127 x 15 mm
Von/Mit:	Claudiu Komartin
Erscheinungsdatum:	05.08.2012
Gewicht:	0,224 kg

Artikel-ID: 106424287

Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9783871620560 | Meiner Hände sanfte Last. Gedichte | Gedichte - Tschech/dt | Brezina

Meiner Hände sanfte Last. Gedichte

Gedichte - Tschech/dt

EAN: 9783871620560

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Otokar Brezina

15,00 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783741249778 | Noch ein Gedicht | Die Welt in Reimen | Philipp Fröhlich | Taschenbuch

Noch ein Gedicht

Die Welt in Reimen

EAN: 9783741249778

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Philipp Fröhlich

5,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783656463122 | Das Nachtmotiv in der romantischen Lyrik | Tanja Röhrig | Taschenbuch

Das Nachtmotiv in der romantischen Lyrik

Am Beispiel ausgewählter Gedichte von Novalis, Brentano und Eichendorff

EAN: 9783656463122

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Tanja Röhrig

17,95 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch

Cover: 9783929634785 | Königspudel mögen keinen Jazz | Lyrik & Lyrics | Klaus Grospietsch

Königspudel mögen keinen Jazz

EAN: 9783929634785

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Klaus Grospietsch

18,00 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783752848380 | Weil ich dich so sehr lieben darf, lebe ich noch ... | Taschenbuch

Weil ich dich so sehr lieben darf, lebe ich noch ...

Momentaufnahmen der Trauer um Tilda

EAN: 9783752848380

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Nicole Baumann-Kolonovics

9,50 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783903321496 | Schattenseitenpoesie | Gedichte & Notizen aus dunklen und hellen Tagen

Schattenseitenpoesie

Gedichte & Notizen aus dunklen und hellen Tagen

EAN: 9783903321496

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Eva Pröll

16,90 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Buch

Cover: 9783754340011 | Ich suche, also bin ich | Worte auf dem Weg zu mir | Katharina Beyer

Ich suche, also bin ich

Worte auf dem Weg zu mir

EAN: 9783754340011

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Katharina Beyer

16,99 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783962021214 | Die Welt ist ein Septembertag | Lyrik im west-östlichen Dialog | Buch

Die Welt ist ein Septembertag

Lyrik im west-östlichen Dialog

EAN: 9783962021214

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Inge Buck (u. a.)

16,80 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783828037670 | Ein Mensch ... | Auch das Leben hat Humor | Rotraud Zölch | Buch

Auch das Leben hat Humor

EAN: 9783828037670

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Rotraud Zölch

9,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783758371431 | Die Poesie ist (k)ein Spiel | Gedichte | Manuela Lowak | Taschenbuch

Die Poesie ist (k)ein Spiel

EAN: 9783758371431

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Manuela Lowak

12,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen