Ftir die 3. Auflage des Bandes Umformtechnik wurde eine Oberarbeitung erforder­ lich. Die Darstellung der Umformverfahren der Metallbearbeitung und ihre Grundlagen wurden erganzt und starker als bisher an Definition und Reihenfolge der in DIN 8582 und Folgenormen vorgenommenen Einteilung der Fertigungsverfahren Urnformen ange­ lehnt. Gleichzeitig erfolgte die Umstellung auf die nach DIN 1301 giiltigen Einheiten. Der Verfasser hat viele Anregungen aus dem Kreis der Benutzer des Bandes Umform­ technik erhalten und sie in der jetzt vorliegenden 3. Auflage verwertet. Das Buch solI als Lehrbuch den Studierenden einen Oberblick tiber die Urnformtechnik verschaffen. Die beim Zusammenwirken von Werkzeug und Werkstoff auftretenden mannigfaltigen Einflu~gro~en der Krafte und Spannungen, der Reibung, der Temperatur, der Geometrie, des Gefuges u.a. werden aufgezeigt, urn das Wesen dieser Technik zu ver­ anschaulichen. Dieses Buch will eine Hilfe sein, wenn es darum geht, bei der Fertigung eines Teiles zwischen mehreren Umformverfahren zu wahlen oder von einem zerspanenden Ferti­ gungsverfahren auf ein umformendes Verfahren tiberzugehen. Bei der Auslegung von Werkzeugen und der Wahl geeigneter Maschinen wird man die Krafte berechnen und den erforderlichen Arbeitsbedarf ermitteln. Eine Reihe von durchgerechneten Beispielen soIl den Umgang mit den Gro~en erleichtem, die einer Berechnung zuganglich sind. Kritische Hinweise und Anregungen sind auch fUr die 3. Auflage des Bandes Umformtechnik willkommen. Berlin, Januar 1982 Dr.-Ing. Klaus Grilning In der 4. Auflage wurden FeWer korrigiert.