Die großen Sommerferien fangen an. Das ist eine gute Gelegenheit für Tanya, Torben und Iffi aus Felsberg, sich wieder einmal detektivisch zu beschäftigen.
Sie erkennen immer schon lange vor allen anderen, wenn sich ein Verbrechen anbahnt. Doch dieses Mal wird alles anders. Torben entdeckt unterhalb der Teufelsburg einen Erdspalt.
Sein Interesse ist geweckt. Zusammen erobern die drei heimlich in der Nacht diesen unterirdischen Gang und machen tief in der Erde eine interessante Entdeckung:
Eine Truhe steht in der kleinen, engen Höhle.
Sie ist mit einem alten, rostigen Vorhängeschloss gesichert.
Mit Hilfe von Iffis älterem Bruder öffnen sie die Truhe.
Das, was sie darin entdecken, haben sie nicht erwartet.
Auch nicht das, was daraufhin alles folgen mag ...