Zum Hauptinhalt springen
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
The Decameron
Taschenbuch von Giovanni Boccaccio
Sprache: Englisch

20,45 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 2-3 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
"The Decameron reads in some ways as a guide to social distancing and self-isolation." -The New York Times

"The 14th-century Italian book that shows us how to survive coronavirus." -New Statesman

A complete edition of the hilarious, bawdy, irreverent masterpiece of medieval Italy-and the inspiration for the film The Little Hours-in an acclaimed translation

In the summer of 1348, as the Black Death ravages their city, ten young Florentines take refuge in the countryside. They amuse themselves by each telling a story a day for the ten days they are destined to remain there-a hundred stories of love, adventure and surprising twists of fate. Less preoccupied with abstract concepts of morality or religion than with earthly values, the tales range from the bawdy Peronella hiding her lover in a tub to Ser Cepperello, who, despite his unholy effrontery, becomes a Saint. The result is a towering monument of European literature and a masterpiece of imaginative narrative.

This is the second edition of G. H. McWilliam's acclaimed translation of The Decameron. His introduction illuminates the worlds of Boccaccio and of his storytellers, showing Boccaccio as a master of vivid and exciting prose fiction.
"The Decameron reads in some ways as a guide to social distancing and self-isolation." -The New York Times

"The 14th-century Italian book that shows us how to survive coronavirus." -New Statesman

A complete edition of the hilarious, bawdy, irreverent masterpiece of medieval Italy-and the inspiration for the film The Little Hours-in an acclaimed translation

In the summer of 1348, as the Black Death ravages their city, ten young Florentines take refuge in the countryside. They amuse themselves by each telling a story a day for the ten days they are destined to remain there-a hundred stories of love, adventure and surprising twists of fate. Less preoccupied with abstract concepts of morality or religion than with earthly values, the tales range from the bawdy Peronella hiding her lover in a tub to Ser Cepperello, who, despite his unholy effrontery, becomes a Saint. The result is a towering monument of European literature and a masterpiece of imaginative narrative.

This is the second edition of G. H. McWilliam's acclaimed translation of The Decameron. His introduction illuminates the worlds of Boccaccio and of his storytellers, showing Boccaccio as a master of vivid and exciting prose fiction.
Über den Autor
Giovanni Boccaccio
Inhaltsverzeichnis
The DecameronPreface to the Second Edition
Translator's Introduction
Select Bibliography
THE DECAMERON

Prologue
First Day
(Introduction)
1. Ser Cepperello deceives a holy friar with a false confession, then he dies; and although in life he was a most wicked man, in death he is reputed to be a Saint, and is called Saint Ciappelletto.
2. A Jew called Abraham, his curiosity being aroused by Jehannot de Chevigny, goes to the court of Rome; and when he sees the depravity of the clergy, he returns to Paris and becomes a Christian.
3. Melchizedek the Jew, with a story about three rings, avoids a most dangerous trap laid for him by Saladin.
4. A monk, having committed a sin deserving of very severe punishment, escapes the consequences by politely reproaching his abbot with the very same fault.
5. The Marchionness of Montferrat, with the aid of a chicken banquet and a few well-chosen words, restrains the extravagant passion of the King of France.
6. With a clever remark, an honest man exposes the wicked hypocrisy of the religious.
7. Bergamino, with the help of a story about Primas and the Abbot of Cluny, tellingly chides Can Grande della Scala for a sudden fit of parsimony.
8. With a few prettily spoken words, Guiglielmo Borsiere punctures the avarice of Ermino de' Grimaldi.
9. The King of Cyprus is transformed, on receiving a sharp rebuke from a lady of Gascony, from a weakling into a man of courage.
10. Master Alberto of Bologna neatly turns the tables on a lady who was intent upon making him blush for being in love with her.
(Conclusion)

Second Day
(Introduction)
1. Martellino, having pretended to be paralysed, gives the impression that he has been cured by being placed on the body of Saint Arrigo. When his deception is discovered, he is beaten, arrested, and very nearly hanged: but in the end he saves his skin.
2. Rinaldo d'Asti is robbed, turns up at Castel Guiglielmo, and is provided with hospitality by a widow. Then, having recovered his belongings, he returns home safe and sound.
3. Three young men squander their fortunes, reducing themselves to penury. A nephew of theirs, left penniless, is on his way home when he falls in with an abbot, whom he discovers to be the daughter of the King of England. She later marries him and makes good all the losses suffered by his uncles, restoring them to positions of honour.
4. Landolfo Rufolo is ruined and turns to piracy; he is captured by the Genoese and shipwrecked, but survives by clinging to a chest, full of very precious jewels; finally, having been succoured by a woman on Corfu, he returns home rich.
5. Andreuccio of Perugia comes to buy horses in Naples, where in the course of a single night he is overtaken by three serious misfortunes, all of which he survives, and he returns home with a ruby.
6. Madonna Beritola, having lost her two sons, is found on an island with two roebucks and taken to Lunigiana, where one of her sons, having entered the service of her lord and master, makes love to the daughter of the house and is thrown into prison. After the Sicilian rebellion against King Charles, the son is recognized by his mother, he marries his master's daughter, he is reunited with his brother, and they are all restored to positions of great honour.
7. The Sultan of Babylon sends his daughter off to marry the King of Algarve. Owing to a series of mishaps, she passes through the hands of nine men in various places within the space of four years. Finally, having been restored to her father as a virgin, she sets off, as before, to become the King of Algarve's wife.
8. The Count of Antwerp, being falsely accused, goes into exile and leaves his two children in different parts of England. Unknown to them, he returns from Ireland to find them comfortably placed. Then he serves as a groom in the army of the King of France, and having established his innocence, is restored to his former rank.
9. Bernabo of Genoa is tricked by Ambrogiuolo, loses his money, and orders his innocent wife to be killed. She escapes, however, and, disguising herself as a man, enters the service of the Sultan. Having traced the swindler, she lures her husband to Alexandria, where Ambrogiuolo is punished and she abandons her disguise, after which she and Bernabo return to Genoa, laden with riches.
10. Paganino of Monaco steals the wife of Messer Ricciardo di Chinzica, who, on learning where she is, goes and makes friends with Paganino. He asks Paganino to restore her to him, and Paganino agrees on condition that he obtains her consent. She refuses to go back with Messer Ricciardo, and after his death becomes Paganino's wife.(Conclusion)

Third Day
(Introduction)
1. Masetto of Lamporrechio pretends to be dumb, and becomes a gardener at a convent, where all the nuns combine forces to take him off to bed with them.
2. A groom makes love to King Agilulf's wife. Agilulf finds out, keeps quiet about it, tracks down the culprit, and shears his hair. The shorn man shears all the others, thus avoiding an unpleasant fate.
3. Under the pretext of going to confession and being very pure-minded, a lady who is enamoured of a young man induces a solemn friar to pave the way unwittingly for the total fulfilment of her desires.
4. Dom Felice teaches Friar Puccio how to attain blessedness by carrying out a certain penance, and whilst Friar Puccio is following his instructions, Dom Felice has a high old time with the penitent's wife.
5. Zima presents a palfrey to Messer Francesco Vergellesi, who responds by granting him permission to converse with his wife. She is unable to speak, but Zima answers her on her behalf, and in due course his reply comes true.
6. Ricciardo Minutolo loves the wife of Filippello Sighinolfo, and on hearing of her jealous disposition he tricks her into believing that Filippello has arranged to meet his own wife on the following day at a bagnio and persuades her to go there and see for herself. Later she learns that she has been with Ricciardo, when all the time she thought she was with her husband.
7. Tedaldo, exasperated with his mistress, goes away from Florence. Returning after a long absence disguised as a pilgrim, he talks to the lady, induces her to acknowledge her error, and liberates her husband, who has been convicted of murdering Tedalod and is about to be executed. He then effects a reconciliation between the husband and his own brothers; and thereafter he discreetly enjoys the company of his mistress.
8. Ferondo, having consumed a special powder, is buried for dead. The Abbot who is cavorting with his wife removes hiim from his tomb, imprisons him, and makes him believe he is in Purgatory. He is later resurrected, and raises as his own a child begotten on his wife by the Abbot.
9. Gilette of Narbonne, having cured the King of France of a fistula, asks him for the hand of Bertrand of Roussillon in marriage. Bertrand marries her against his will, then goes off in high dudgeon to Florence, where he pays court to a young woman whom Gilette impersonates, sleeping with him and presenting him with two children. In this way, he finally comes to love her and acknowledge her as his wife.
10. Alibech becomes a recluse, and after being taught by the monk, Rustico, to put the devil back in Hell, she is eventually taken away to become the wife of Neerbal.(Conclusion)

Fourth Day
(Introduction)
1. Tancredi, Prince of Salerno, kills his daughter's lover and sends her his heart in a golden chalice; she besprinkles the heart with a poisonous liquid, which she then drinks, and so dies.
2. Friar Alberto, having given a lady to understand that the Angel Gabriel is in love with her, assumes the Angel's form and goes regularly to bed with her, until, in terror of her kinsfolk, he leaps out of the window and takes shelter in the house of a pauper; the latter disguises him as a savage and takes him on the following day to the city square, where he is recognized and seized by his fellow friars, and placed under permanent lock and key.
3. Three young men fall in love with three sisters and elope with them to Crete. The eldest sister kills her lover in a fit of jealousy; the second, by giving herself to the Duke of Crete, saves her sister's life but is in turn killed by her own lover, who flees with the eldest sister. The murder is imputed to the third lover and the third sister, who are arrested and forced to make a confession. Fearing execution, they bribe their gaolers and flee, impoverished, to Rhodes, where they die in penury.
4. Gerbino, violating a pledge given by his grandfather King William, attacks a ship belonging to the King of Tunis with the object of abducting the latter's daughter. She is killed by those aboard the ship, he kills them, and afterwards he is beheaded.
5. Lisabetta's brothers murder her lover. He appears to her in a dream and shows her where he is buried. She secretly disinters the head and places it in a pot of basil, over which she weeps for a long time every day. In the end her brothers take it away from her, and shortly thereafter she dies of grief.
6. Andreuola loves Gabriotto. She tells him of a dream she has had, and he tells her of another. He dies suddenly in her arms, and whilst she and a maidservant of hers are carrying him back to his own house, they are arrested by the officers of the watch. She explains how matters stand, and the chief magistrate attempts to ravish her, but she wards him off. Her father is informed, her innocence is established, and he secures her release. Being determined not to go on living in the world, she enters a nunnery.
7. Simona loves Pasquino; they are together in a garden; Pasquino rubs a sage-leaf against his teeth, and dies. Simona is arrested, and, with the intention of showing the judge how Pasquino met his death, she rubs one of the same...

Details
Empfohlen (von): 18
Erscheinungsjahr: 2003
Genre: Importe, Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: Einband - flex.(Paperback)
ISBN-13: 9780140449303
ISBN-10: 0140449302
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Boccaccio, Giovanni
Übersetzung: McWilliam, G H
Auflage: 2nd Revised edition
Hersteller: Penguin Publishing Group
Verantwortliche Person für die EU: preigu, Ansas Meyer, Lengericher Landstr. 19, D-49078 Osnabrück, mail@preigu.de
Maße: 198 x 130 x 47 mm
Von/Mit: Giovanni Boccaccio
Erscheinungsdatum: 29.04.2003
Gewicht: 0,721 kg
Artikel-ID: 102579993
Über den Autor
Giovanni Boccaccio
Inhaltsverzeichnis
The DecameronPreface to the Second Edition
Translator's Introduction
Select Bibliography
THE DECAMERON

Prologue
First Day
(Introduction)
1. Ser Cepperello deceives a holy friar with a false confession, then he dies; and although in life he was a most wicked man, in death he is reputed to be a Saint, and is called Saint Ciappelletto.
2. A Jew called Abraham, his curiosity being aroused by Jehannot de Chevigny, goes to the court of Rome; and when he sees the depravity of the clergy, he returns to Paris and becomes a Christian.
3. Melchizedek the Jew, with a story about three rings, avoids a most dangerous trap laid for him by Saladin.
4. A monk, having committed a sin deserving of very severe punishment, escapes the consequences by politely reproaching his abbot with the very same fault.
5. The Marchionness of Montferrat, with the aid of a chicken banquet and a few well-chosen words, restrains the extravagant passion of the King of France.
6. With a clever remark, an honest man exposes the wicked hypocrisy of the religious.
7. Bergamino, with the help of a story about Primas and the Abbot of Cluny, tellingly chides Can Grande della Scala for a sudden fit of parsimony.
8. With a few prettily spoken words, Guiglielmo Borsiere punctures the avarice of Ermino de' Grimaldi.
9. The King of Cyprus is transformed, on receiving a sharp rebuke from a lady of Gascony, from a weakling into a man of courage.
10. Master Alberto of Bologna neatly turns the tables on a lady who was intent upon making him blush for being in love with her.
(Conclusion)

Second Day
(Introduction)
1. Martellino, having pretended to be paralysed, gives the impression that he has been cured by being placed on the body of Saint Arrigo. When his deception is discovered, he is beaten, arrested, and very nearly hanged: but in the end he saves his skin.
2. Rinaldo d'Asti is robbed, turns up at Castel Guiglielmo, and is provided with hospitality by a widow. Then, having recovered his belongings, he returns home safe and sound.
3. Three young men squander their fortunes, reducing themselves to penury. A nephew of theirs, left penniless, is on his way home when he falls in with an abbot, whom he discovers to be the daughter of the King of England. She later marries him and makes good all the losses suffered by his uncles, restoring them to positions of honour.
4. Landolfo Rufolo is ruined and turns to piracy; he is captured by the Genoese and shipwrecked, but survives by clinging to a chest, full of very precious jewels; finally, having been succoured by a woman on Corfu, he returns home rich.
5. Andreuccio of Perugia comes to buy horses in Naples, where in the course of a single night he is overtaken by three serious misfortunes, all of which he survives, and he returns home with a ruby.
6. Madonna Beritola, having lost her two sons, is found on an island with two roebucks and taken to Lunigiana, where one of her sons, having entered the service of her lord and master, makes love to the daughter of the house and is thrown into prison. After the Sicilian rebellion against King Charles, the son is recognized by his mother, he marries his master's daughter, he is reunited with his brother, and they are all restored to positions of great honour.
7. The Sultan of Babylon sends his daughter off to marry the King of Algarve. Owing to a series of mishaps, she passes through the hands of nine men in various places within the space of four years. Finally, having been restored to her father as a virgin, she sets off, as before, to become the King of Algarve's wife.
8. The Count of Antwerp, being falsely accused, goes into exile and leaves his two children in different parts of England. Unknown to them, he returns from Ireland to find them comfortably placed. Then he serves as a groom in the army of the King of France, and having established his innocence, is restored to his former rank.
9. Bernabo of Genoa is tricked by Ambrogiuolo, loses his money, and orders his innocent wife to be killed. She escapes, however, and, disguising herself as a man, enters the service of the Sultan. Having traced the swindler, she lures her husband to Alexandria, where Ambrogiuolo is punished and she abandons her disguise, after which she and Bernabo return to Genoa, laden with riches.
10. Paganino of Monaco steals the wife of Messer Ricciardo di Chinzica, who, on learning where she is, goes and makes friends with Paganino. He asks Paganino to restore her to him, and Paganino agrees on condition that he obtains her consent. She refuses to go back with Messer Ricciardo, and after his death becomes Paganino's wife.(Conclusion)

Third Day
(Introduction)
1. Masetto of Lamporrechio pretends to be dumb, and becomes a gardener at a convent, where all the nuns combine forces to take him off to bed with them.
2. A groom makes love to King Agilulf's wife. Agilulf finds out, keeps quiet about it, tracks down the culprit, and shears his hair. The shorn man shears all the others, thus avoiding an unpleasant fate.
3. Under the pretext of going to confession and being very pure-minded, a lady who is enamoured of a young man induces a solemn friar to pave the way unwittingly for the total fulfilment of her desires.
4. Dom Felice teaches Friar Puccio how to attain blessedness by carrying out a certain penance, and whilst Friar Puccio is following his instructions, Dom Felice has a high old time with the penitent's wife.
5. Zima presents a palfrey to Messer Francesco Vergellesi, who responds by granting him permission to converse with his wife. She is unable to speak, but Zima answers her on her behalf, and in due course his reply comes true.
6. Ricciardo Minutolo loves the wife of Filippello Sighinolfo, and on hearing of her jealous disposition he tricks her into believing that Filippello has arranged to meet his own wife on the following day at a bagnio and persuades her to go there and see for herself. Later she learns that she has been with Ricciardo, when all the time she thought she was with her husband.
7. Tedaldo, exasperated with his mistress, goes away from Florence. Returning after a long absence disguised as a pilgrim, he talks to the lady, induces her to acknowledge her error, and liberates her husband, who has been convicted of murdering Tedalod and is about to be executed. He then effects a reconciliation between the husband and his own brothers; and thereafter he discreetly enjoys the company of his mistress.
8. Ferondo, having consumed a special powder, is buried for dead. The Abbot who is cavorting with his wife removes hiim from his tomb, imprisons him, and makes him believe he is in Purgatory. He is later resurrected, and raises as his own a child begotten on his wife by the Abbot.
9. Gilette of Narbonne, having cured the King of France of a fistula, asks him for the hand of Bertrand of Roussillon in marriage. Bertrand marries her against his will, then goes off in high dudgeon to Florence, where he pays court to a young woman whom Gilette impersonates, sleeping with him and presenting him with two children. In this way, he finally comes to love her and acknowledge her as his wife.
10. Alibech becomes a recluse, and after being taught by the monk, Rustico, to put the devil back in Hell, she is eventually taken away to become the wife of Neerbal.(Conclusion)

Fourth Day
(Introduction)
1. Tancredi, Prince of Salerno, kills his daughter's lover and sends her his heart in a golden chalice; she besprinkles the heart with a poisonous liquid, which she then drinks, and so dies.
2. Friar Alberto, having given a lady to understand that the Angel Gabriel is in love with her, assumes the Angel's form and goes regularly to bed with her, until, in terror of her kinsfolk, he leaps out of the window and takes shelter in the house of a pauper; the latter disguises him as a savage and takes him on the following day to the city square, where he is recognized and seized by his fellow friars, and placed under permanent lock and key.
3. Three young men fall in love with three sisters and elope with them to Crete. The eldest sister kills her lover in a fit of jealousy; the second, by giving herself to the Duke of Crete, saves her sister's life but is in turn killed by her own lover, who flees with the eldest sister. The murder is imputed to the third lover and the third sister, who are arrested and forced to make a confession. Fearing execution, they bribe their gaolers and flee, impoverished, to Rhodes, where they die in penury.
4. Gerbino, violating a pledge given by his grandfather King William, attacks a ship belonging to the King of Tunis with the object of abducting the latter's daughter. She is killed by those aboard the ship, he kills them, and afterwards he is beheaded.
5. Lisabetta's brothers murder her lover. He appears to her in a dream and shows her where he is buried. She secretly disinters the head and places it in a pot of basil, over which she weeps for a long time every day. In the end her brothers take it away from her, and shortly thereafter she dies of grief.
6. Andreuola loves Gabriotto. She tells him of a dream she has had, and he tells her of another. He dies suddenly in her arms, and whilst she and a maidservant of hers are carrying him back to his own house, they are arrested by the officers of the watch. She explains how matters stand, and the chief magistrate attempts to ravish her, but she wards him off. Her father is informed, her innocence is established, and he secures her release. Being determined not to go on living in the world, she enters a nunnery.
7. Simona loves Pasquino; they are together in a garden; Pasquino rubs a sage-leaf against his teeth, and dies. Simona is arrested, and, with the intention of showing the judge how Pasquino met his death, she rubs one of the same...

Details
Empfohlen (von): 18
Erscheinungsjahr: 2003
Genre: Importe, Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: Einband - flex.(Paperback)
ISBN-13: 9780140449303
ISBN-10: 0140449302
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Boccaccio, Giovanni
Übersetzung: McWilliam, G H
Auflage: 2nd Revised edition
Hersteller: Penguin Publishing Group
Verantwortliche Person für die EU: preigu, Ansas Meyer, Lengericher Landstr. 19, D-49078 Osnabrück, mail@preigu.de
Maße: 198 x 130 x 47 mm
Von/Mit: Giovanni Boccaccio
Erscheinungsdatum: 29.04.2003
Gewicht: 0,721 kg
Artikel-ID: 102579993
Sicherheitshinweis