Zum Werk
Bei dem Werk handelt es sich um eine Sammlung von Mustern aus der Praxis, die immer wieder benötigt werden:
- Handelsregisteranmeldungen,
- Handelsvertreterverträge,
- Gesellschaftsverträge,
- Gesellschafterversammlungen und -beschlüsse,
- Veräußerungs-,
- Unternehmensverträge,
- Handelsvertreter- und arbeitsrechtliche Verträge,
- Immobilienkaufverträge
Vorteile auf einen Blick
- Zusammenstellung aller wichtigen Muster und Formulare
- synoptische Darstellung Deutsch-Französisch
- aktueller Stand
Zur Neuauflage
Neu in der 2. Auflage: Anpassung GmbH-bezogener Dokumente an das MoMiG; immobilienrechtliche Muster; Aktualisierung der arbeitsrechtlichen Muster.
Zu den Autoren
Dr. Hugues Lainé war mehrere Jahre als Rechtsanwalt in einer international operierenden Anwaltskanzlei tätig. 2005 gründete er die deutsch-französische Kanzlei LAINÉ & Cie.
Dr. Gerd Leutner ist Partner der Sozietät CMS Hasche Sigle in Berlin. Er ist deutscher Koordinator der deutsch-französischen Arbeitsgruppe des CMS-Verbundes.
Beide Autoren verfügen über langjährige Erfahrung im grenzüberschreitenden Rechtsverkehr mit Frankreich.
Zielgruppe
Für international arbeitende Juristen, Sachbearbeiter in Mittelstandsunternehmen, Juristische Fachübersetzer sowie Rechtsanwälte, die gelegentlich französische Schriftstücke verfassen.