Pierre de Ronsard: Sonette für Hélène | Buch - MEOVERSA

Cover: 9783941184688 | Sonette für Hélène | Mit den verstreuten Amoren. Französisch - Deutsch

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Französisch , Deutsch

24,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:

Beschreibung

Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556), die von der unglücklichen Liebe des Dichters zu einem hübschen fünfzehnjährigen Bauernmädchen handeln, knüpft Ronsard in seinem Spätwerk von 1578 programmatisch an diese beiden Sonettzyklen an: Caterina de' Medici, die Königin von Frankreich selbst war es, die den Dichter dazu ermutigte, ihrer Zofe Hélène de Surgères durch ein Auftragswerk den Hof zu machen - allerdings blieben auch diese Liebesbekundungen unerhört. Und so feiert Ronsard in den "Sonetten für Hélène" erneut unter dem Einfluss Petrarcas die platonische Liebe zu einer Frauengestalt, deren Züge nicht selten denen der schönen Helena aus Troja [...] zweisprachigen Band werden auch sämtliche verstreuten Amoren beigegeben, so dass nun die gesamte Liebeslyrik Ronsards in der vielgelobten Übersetzung des André-Gide-Preisträger Georg Holzer zugänglich ist.

Nach den "Amoren für Cassandre" (1552), in denen der französische Renaissancepoet eine florentinische Bankierstochter besingt, und den "Amoren für Marie" (1556), die von der unglücklichen Liebe des Dichters zu einem hübschen fünfzehnjährigen Bauernmädchen handeln, knüpft Ronsard in seinem Spätwerk von 1578 programmatisch an diese beiden Sonettzyklen an: Caterina de' Medici, die Königin von Frankreich selbst war es, die den Dichter dazu ermutigte, ihrer Zofe Hélène de Surgères durch ein Auftragswerk den Hof zu machen - allerdings blieben auch diese Liebesbekundungen unerhört. Und so feiert Ronsard in den "Sonetten für Hélène" erneut unter dem Einfluss Petrarcas die platonische Liebe zu einer Frauengestalt, deren Züge nicht selten denen der schönen Helena aus Troja [...] zweisprachigen Band werden auch sämtliche verstreuten Amoren beigegeben, so dass nun die gesamte Liebeslyrik Ronsards in der vielgelobten Übersetzung des André-Gide-Preisträger Georg Holzer zugänglich ist.

Details

Erscheinungsjahr:	2017
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Originaltitel:	Sonnets pour Hélène
Inhalt:	240 S.
ISBN-13:	9783941184688
ISBN-10:	3941184687
Sprache:	Französisch Deutsch
Ausstattung / Beilage:	Mit Lesebändchen
Autor:	Ronsard, Pierre de
Übersetzung:	Holzer, Georg
Hersteller:	Elfenbein
Verantwortliche Person für die EU:	Elfenbein Verlag, Ingo Drzecnik, Gaudystraße 7, D-10437 Berlin, kontakt@elfenbein-verlag.de
Maße:	196 x 116 x 20 mm
Von/Mit:	Pierre de Ronsard
Erscheinungsdatum:	16.09.2017
Gewicht:	0,298 kg

Artikel-ID: 109724745

Details

Erscheinungsjahr:	2017
Genre:	Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Buch
Originaltitel:	Sonnets pour Hélène
Inhalt:	240 S.
ISBN-13:	9783941184688
ISBN-10:	3941184687
Sprache:	Französisch Deutsch
Ausstattung / Beilage:	Mit Lesebändchen
Autor:	Ronsard, Pierre de
Übersetzung:	Holzer, Georg
Hersteller:	Elfenbein
Verantwortliche Person für die EU:	Elfenbein Verlag, Ingo Drzecnik, Gaudystraße 7, D-10437 Berlin, kontakt@elfenbein-verlag.de
Maße:	196 x 116 x 20 mm
Von/Mit:	Pierre de Ronsard
Erscheinungsdatum:	16.09.2017
Gewicht:	0,298 kg

Artikel-ID: 109724745

Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch

Cover: 9780140442519 | Lost Illusions | Herbert Hunt (u. a.) | Taschenbuch | Englisch | 1976

EAN: 9780140442519

Sprache: Englisch

Von/Mit: Honoré de Balzac

22,40 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Buch

Cover: 9783936428476 | Ich bin die Frau von Gestern | Gabriele Stötzer | Buch | 224 S. | 2005

Ich bin die Frau von Gestern

Prosa und Gedichte, Die Verschwiegene Bibliothek 3

EAN: 9783936428476

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Gabriele Stötzer

19,90 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Buch

Cover: 9783892444992 | Das lyrische Werk | Gertrud Kolmar | Buch | 3 Bücher | Deutsch | 2010

Das lyrische Werk

EAN: 9783892444992

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Gertrud Kolmar

98,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783846042793 | Fridolin Kristallers Ehekarren | Rudolf Greinz | Taschenbuch | 320 S.

Fridolin Kristallers Ehekarren

EAN: 9783846042793

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Rudolf Greinz

39,90 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9780141197616 | Enemies: A Love Story | Isaac Bashevis Singer | Taschenbuch | Englisch

Enemies: A Love Story

EAN: 9780141197616

Sprache: Englisch

Von/Mit: Isaac Bashevis Singer

16,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch

Cover: 9783944893150 | Was wird hinter dem Dunkel sein? | Paul Zech | Buch | Deutsch | 2017

Was wird hinter dem Dunkel sein?

Die schönsten Gedichte von Paul Zech

EAN: 9783944893150

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Paul Zech

14,95 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783965420502 | Sternstunden der Menschheit | Stefan Zweig | Taschenbuch | Paperback

Sternstunden der Menschheit

EAN: 9783965420502

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Stefan Zweig

9,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch

Cover: 9783740769895 | Lektionen in Melancholie | Daniela Esch | Taschenbuch | Paperback

Lektionen in Melancholie

Gedichte und Miniaturen. Mit einer Einladung zum intuitiven Schreiben.

EAN: 9783740769895

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Daniela Esch

11,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch

Cover: 9783965424159 | Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland | Wissenschaftsverlag

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland

Gebundene Ausgabe 2021

EAN: 9783965424159

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Liwi Literatur- und Wissenschaftsverlag

24,99 €*

Lieferzeit 2-3 Wochen

Taschenbuch

Cover: 9783872915191 | Das Marmorbild | Eine Novelle | Joseph Von Eichendorff | Taschenbuch

EAN: 9783872915191

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Joseph Von Eichendorff

Maße: 205 x 144 x 8 mm

Genre: Schule und Lernen

3,50 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Buch

Cover: 9783518471838 | Teer | Gedichte | Albert Ostermaier | Buch | 119 S. | Deutsch | 2021

EAN: 9783518471838

Sprache: Deutsch

Von/Mit: Albert Ostermaier

18,00 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage