Persische Dichtungen und Reiselyrik folgen einer langen Tradition. Bei einer Tour zu den Stätten des alten Persien im Herbst 2019 entstand die hier vorliegende Gedichtesammlung, die reflektierend Momente und Stimmungen im heutigen Iran einzufangen versucht. Nachdenklich, sinnlich und humorvoll beschreibt die Dichterin Stationen der Reise und lädt zum poetischen und sinnlichen Entdecken ein.

Reisen in das alte Persien regten bereits im 17. Jahrhundert europäische Dichter an. Paul Fleming (1609-1640) war der erste deutsche Lyriker, der dem Land im Orient huldigte. Bekannt sind bis heute die Gedichte Johann Wolfgang von Goethes (1749-1832), der in seinem "West-östlichen Divan", inspiriert vom Dichter Hafis, eine Auseinandersetzung mit dem Orient suchte.