Heino Engel studied architecture at Darmstadt Technical University in Germany following World War II. In 1952, then aged 27 and already chief architect in the office of Ernst Neufert, he left the country to gain new experience and perspective abroad. He traveled through Egypt and Arabia, spent more than a year in India, Burma, Malaysia, and Thailand, and arrived in Japan in the summer of 1953. There, in his own words, he "realized that the Japanese house is as invaluable an experience for the contemporary architect as are the ancient Acropolis of Athens in Greece and the modern high-rise office towers of the United States." Staying with a Japanese family in Otsu on Lake Biwa and earning his living teaching at Kyoto University, Engel remained in Japan for three years, studying the Japanese house, people, life, language, and culture, and also becoming a member of the Architectural Institute of Japan. In the fall of 1956 he took up a position as associate professor at the School of Architecture of the University of Minnesota. In 1964 the author returned to Germany, where he pursued his career as an architect and taught at the Offenbach Institute of Design.

New Foreword by:
Mira Locher, FAIA, is an architect and professor who works in both the US and Japan. Born in Pennsylvania, she studied architecture and urbanism at Smith College and received her Master of Architecture degree from the University of Pennsylvania. She worked for Team Zoo Atelier Mobile in Japan for seven years before setting up an architectural practice in the US in partnership with Takayuki Murakami. Mira Locher is an Associate Professor in the College of Architecture and Planning at the University of Utah. Her research focuses on traditional and contemporary Japanese design, and she is the author of Super Potato Design: The Complete Works of Takashi Sugimoto and Zen Gardens: The Complete Works of Shunmyo Masuno.