Franz Kafka: Kollwitz trifft Kafka: Der Prozess. Illustriert in 42 ganzseitigen Grafiken der KI-Künstlerin Viktoria Richtschaidt

Käthe Kollwitz und Franz Kafka sind sich wohl nie begegnet. Sie mögen voneinander gehört, gelesen oder gesehen haben, aber eine persönliche Begegnung oder briefliche Korrespondenz ist nicht bekannt. Sie verbindet die künstlerische Reflexion existentiell menschlicher Fragen. Unrecht, Leid und Angst, Verzweifelung und Isolation sind beider zentrale Motive, die sie in einem - oft düsteren - Expressionismus verarbeiten.

Die Bildwerke in diesem Band sind unter Einsatz Künstlicher Intelligenz entstanden. Sie beziehen sich auf das grafische Werk der deutschen Bildhauerin und Malerin Käthe Kollwitz und sind als Illustrationen des literarischen Werks von Franz Kafka angelegt. So entstand eine Ausgabe gesammelter Werke Franz Kafkas wie Käthe Kollwitz sie - vielleicht - illustriert hätte.

Kollwitz trifft Kafka - zwei herausragende Figuren der Kunst des 20. Jahrhunderts begegnen sich.

Der Prozess:
Entstanden 1914/15. Erstdruck: Berlin 1925. Der Text dieser Ausgabe folgt: Franz Kafka: Gesammelte Werke. Herausgegeben von Max Brod, Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1950 ff.

Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2024.
Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH