Einleitung

Über den Umgang mit dem Theater fremder Kulturen.
Eine Vorbemerkung aus europäischer Sicht

Europas Theater
Das Theater der griechischen Antike
Theater in der Zeit der römischen Republik und inder Kaiserzeit
Religiöse und weltliche Spieltraditionen imMittelalter
Theater an der Zeitenwende: Renaissance und Barock
18. Jahrhundert: Aufklärung und neueSchauspielkunst
Theater im Zeitalter der industriellen Revolution
Auf dem Weg ins 20. Jahrhundert
Theater in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Theater in Indien
Theater unter den Bedingungen der Kolonialzeit
Rituelle Tänze und die Grundlegung desSanskrit-Theaters
K?lid?sas Meisterwerk ?akuntal? als Prototyp einesSanskrit-Dramas
Die Idee des Ras? als spirituelles Zentrum destraditionellen Theaters
Das Ende des Sanskrit-Theaters und das Aufkommendes Volkstheaters
Die «klassischen» Tanztheaterstile
Der konfliktreiche Weg in die Moderne

Theater in China
Die Anfänge des chinesischen Theaters
Der Aufschwung des Theaters unter derMongolenherrschaft
Theater in der Ming-Dynastie
Kunqu - Theater für die gebildete Elite
Entwicklungen des Theaters am Ende derMing-Dynastie
Theater unter der Qing-Dynastie und die Entstehungder Pekingoper
Der Zusammenbruch der Qing-Dynastie und dieAusrufung der Republik
Theater in der Zeit der Revolutionskriege undwährend der Volksrepublik

Theater in Japan
Die Anfänge: Kagura, Gigaku, Bugaku -Tanzpantomimen an den Shint?-Schreinen
Theater in der Kamakura-Zeit: Die Ästhetik desN?-Theaters und der Zen-Buddhismus
Ky?gen - die Interludien des N?-Theaters
Bunraku - das traditionelle Puppentheater
Kabuki - Schauspieler-Theater für das Bürgertum
Shimpa, Shingeki und der Aufbau eines modernenTheaterwesens
Angura - gegen «Verwestlichung» und für einzeitgemäßes, originärjapanisches Theater

Literatur
Bildnachweis
Personenregister