Der vorliegende Band unternimmt den Versuch, in einer Gesamtschau den Dichter Immanuel Weißglas vorzustellen. Das Immanuel Weißglas umgebende Dunkel ist bisher nur unter wenigen Gesichtspunkten ausgelotet worden, - eine Tatsache, die sicherlich zu großen Teilen, aber nicht nur, auf der schöpferischen und biographischen Diskretion des Dichters beruht. Diesem Schatten möchte die Sammlung entgegen treten: Die vielfältigen Perspektiven vermögen in gebündelter Form Immanuel Weißglas¿ Leben und sein darin wurzelndes Werk aufzulichten. Der unscheinbaren Silhouette des weitgehend Unbekannten stärkere Konturen zu verleihen - dies ist das Bestreben der hier vereinigten Dokumente und Beiträge.
Ein solches Unternehmen reflektiert besonders im Erscheinungsjahr 2010 die facettenreiche Verbindung von Immanuel Weißglas mit Paul Celan und all ihre Berührungspunkte in Biographie, Werk und Rezeption. Es ist sowohl ein Weißglas-, als auch ein Celan-Gedenkjahr: Beide 1920 Geborenen wären in diesem Jahr neunzig Jahre alt geworden. Durch Alter, Herkunft und Dichtung sind Weißglas und Celan schicksalhaft verknüpft - der Immanuel Weißglas gewidmete Band bietet im Widerschein auch Aufschlüsse zur dichterischen Wirklichkeit, zur geistigen Herkunft des berühmteren Altersgenossen Paul Celan. Gerade im Kontrast werden die widerwendigen Entsprechungen in Inhalt und Form deutlich, welche die Schöpfungen der beiden Jahrgangsgefährten für immer unlösbar miteinander verbinden.