Glückliche Liebe und andere Gedichte

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Deutsch

Originalsprache: Polnisch

9,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:

Beschreibung

Kurz vor ihrem Tod im Februar 2012 hat die polnische Dichterin und Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska mit ihrem deutschen Übersetzer Karl Dedecius noch einen Gedichtband zusammengestellt, der auf Deutsch erscheinen sollte. Diese Auswahl von Gedichten aus den Jahren 2005 bis 2011 ist zu ihrem Vermächtnis geworden.

»Glückliche Liebe. Ist das normal, /

ernst zu nehmen, ist das nützlich - /

was hat die Welt von zwei Menschen, /

die die Welt nicht sehen? /

... /

... /

Über den Autor

Wis¿awa Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in Bnin (heute Kórnik, Polen) geboren. Sie zählt zu den bedeutendsten polnischen Autorinnen ihrer Generation und wurde 1996 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. In Deutschland sind ihre Werke zumeist in der Übersetzung von Karl Dedecius erschienen. Szymborska verstarb am 1. Februar 2012 in Krakau.

Renate Schmidgall, geboren am 26. März 1955 in Heilbronn, ist deutsche Übersetzerin polnischer Literatur und lebt in Darmstadt. Sie studierte Slawistik und Germanistik in Heidelberg und war anschließend als Bibliothekarin am Deutschen Polen-Institut beschäftigt. Von 1990 bis 1996 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither ist sie als freie Übersetzerin tätig.

Karl Dedecius, 1921 in Lodz geboren, galt als bedeutendster Mittler polnischer Literatur und Kultur in Deutschland. Als Übersetzer hunderter Bücher, Autor zahlloser Reden und Aufsätze, Herausgeber der Polnischen Bibliothek, Gründer des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt wurde er vielfach gewürdigt und ausgezeichnet, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1990), dem Orden des Weißen Adlers (1999) in Polen und dem Deutschen Nationalpreis (2010). Karl Dedecius starb am 26. Februar 2016 im Alter von 94 Jahren in Frankfurt am Main.

Adam Zagajewski, geboren am 21. Juni 1945 in Lemberg, war ein polnischer Schriftsteller, Lyriker und Essayist. Nach einem Studium der Psychologie und Philosophie trat er der Dichterformation »Nowa fala« bei. 1982 emigrierte er nach Paris, ab 2002 lebte er wieder in Polen und lehrte parallel an der Universität von Chicago. Für sein Werk erhielt Zagajewski zahlreiche Auszeichnungen. Er starb am 21. März 2020 in Krakau.

Zusammenfassung

"Es sind Gedichte, die von Dingen erzählen, die auch in unserem Leben eine Rolle spielen. Gedichte, die einfache Fragen stellen. Es geht darum, was eigentlich aus der Katze wird, wenn ihr Besitzer stirbt, es geht um die Nudelsuppe, um ein Treffen mit einem verflossenen Geliebten, es geht um Alltagsdinge genauso wie um die ewigen Fragen nach Alter, Tod, Verlust, Liebe ... ihre Gedichte sind wie rettende Geländer." Elke Heidenreich
Das lyrische Vermächtnis der polnischen Dichterin und Nobelpreisträgerin

Erscheinungsjahr:	2014
Genre:	Belletristik , Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Originaltitel:	Mi¿o¿¿ szcz¿¿liwa i inne wiersze
Inhalt:	104 S.
ISBN-13:	9783518465585
ISBN-10:	3518465589
Sprache:	Deutsch
Originalsprache:	Polnisch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Szymborska, Wislawa
Übersetzung:	Schmidgall, Renate Dedecius, Karl
Hersteller:	Suhrkamp Suhrkamp Verlag AG
Verantwortliche Person für die EU:	Suhrkamp Verlag AG, Torstr. 44, D-10119 Berlin, info@suhrkamp.de
Maße:	177 x 109 x 12 mm
Von/Mit:	Wislawa Szymborska
Erscheinungsdatum:	10.11.2014
Gewicht:	0,095 kg

Ähnliche Produkte