Christoph Hübner und Gabriele Voss arbeiten seit 1978 zusammen; ihre Filme beobachten über lange Zeiträume Orte, insbesondere das Ruhrgebiet und dessen Strukturwandel (»Prosper/Ebel I-II«, »Chronik einer Zeche und ihrer Siedlung« 1979-1983, 1995-1998; »Emscher-skizzen«, 2006-2013), aber auch Menschen, deren Geschichten sie stets als Chronik der Zeit dokumentieren (»Lebens--Geschichte des Bergarbeiters Alfons S.«, 1978; »Die Champions«, 1998-2003; »Thomas Harlan/Wandersplitter«, 2003-2006; »Halbzeit«, 2006/2008).
Neben ihren Filmen sind Texte entstanden, die sich mit Form und Inhalt ihrer Zusammenarbeit auseinandersetzen: Wie funktioniert filmische Geschichtsschreibung, wie schreibt sich Autorschaft in den Film ein, in welchem Verhältnis stehen Kino und Fernsehen, Dokument und Fiktion, Film und andere Künste zueinander - dies sind die Leitfragen.
Der 16. Band der Reihe »Texte zum Dokumentarfilm« versammelt Texte von Christoph Hübner und Gabriele Voss aus fast 4o Jahren als selbstreflexive Einholung ihrer filmischen Arbeit.