Zur Startseite gehen
0,00 €*
Cover: 9783823382348 | Dolmetschen in der Psychotherapie | Prekäres Gleichgewicht | Dabic
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Dolmetschen in der Psychotherapie
Prekäres Gleichgewicht
Taschenbuch von Mascha Dabic
Sprache: Deutsch

78,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:
Beschreibung
In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut:in - Dolmetscher:in - Klient:in sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher:innen mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert.
In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut:in - Dolmetscher:in - Klient:in sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher:innen mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung2 Kultur und Interkulturalität3 Trauma: individuelle und kollektive Auswirkungen4 Dolmetschen in der Psychotherapie: Forschungsstand5 Forschungsprojekt6 Die Perspektive der KlientInnen7 Die Perspektive der Psychotherapeutinnen8 Die Perspektive der DolmetscherInnen9 Diskussion10 SchlussbemerkungenBibliographieAnhang
Details
Erscheinungsjahr: 2021
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 303 S.
ISBN-13: 9783823382348
ISBN-10: 3823382349
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 18234-1
Ausstattung / Beilage: Großformatiges Paperback. Klappenbroschur
Autor: Dabic, Mascha
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Narr
Verantwortliche Person für die EU: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Cora Schikora, Dischingerweg 5, D-72070 Tuebingen, info@narr.de
Maße: 22 x 152 x 221 mm
Von/Mit: Mascha Dabic
Erscheinungsdatum: 03.06.2021
Gewicht: 0,475 kg
Artikel-ID: 113967488
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung2 Kultur und Interkulturalität3 Trauma: individuelle und kollektive Auswirkungen4 Dolmetschen in der Psychotherapie: Forschungsstand5 Forschungsprojekt6 Die Perspektive der KlientInnen7 Die Perspektive der Psychotherapeutinnen8 Die Perspektive der DolmetscherInnen9 Diskussion10 SchlussbemerkungenBibliographieAnhang
Details
Erscheinungsjahr: 2021
Genre: Allg. & vergl. Sprachwissenschaft, Geisteswissenschaften, Kunst, Musik
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 303 S.
ISBN-13: 9783823382348
ISBN-10: 3823382349
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 18234-1
Ausstattung / Beilage: Großformatiges Paperback. Klappenbroschur
Autor: Dabic, Mascha
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Narr
Verantwortliche Person für die EU: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Cora Schikora, Dischingerweg 5, D-72070 Tuebingen, info@narr.de
Maße: 22 x 152 x 221 mm
Von/Mit: Mascha Dabic
Erscheinungsdatum: 03.06.2021
Gewicht: 0,475 kg
Artikel-ID: 113967488
Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...