Zum Hauptinhalt springen
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Die Minnereden der Wiener Handschrift 2959
Edition und Übersetzung
Taschenbuch von Michael Mareiner
Sprache: Deutsch

133,80 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Aktuell nicht verfügbar

Kategorien:
Beschreibung
Dieses Buch enthält eine Edition der zehn in der Wiener Handschrift 2959 überlieferten Minnereden und die entsprechende neuhochdeutsche Übersetzung. Sechs dieser Minnereden ("Der Blumengarten", "Klage der Tugenden", "Der Blumengarten (Fragment)", "Der Versuchung Abenteuer", "Gedanken am Maimorgen (Fragment)", "Rat einer Jungfrau") sind nur in der Wiener Handschrift 2959 überliefert, vier ("Der Krautgarten", "Die Minne vor Gericht", "Die Beichte einer Frau", "Die Beständige und die Wankelmütige") auch in anderen Handschriften. Bei der Untersuchung der Wiener Handschrift wurde vom Herausgeber besonderer Wert darauf gelegt, die sprachlichen Eigenheiten der zwei Schreiber gründlich zu erforschen. Die neuhochdeutsche Übersetzung bemüht sich, den Sinn und Satzbau des Originaltextes möglichst genau wiederzugeben.
Dieses Buch enthält eine Edition der zehn in der Wiener Handschrift 2959 überlieferten Minnereden und die entsprechende neuhochdeutsche Übersetzung. Sechs dieser Minnereden ("Der Blumengarten", "Klage der Tugenden", "Der Blumengarten (Fragment)", "Der Versuchung Abenteuer", "Gedanken am Maimorgen (Fragment)", "Rat einer Jungfrau") sind nur in der Wiener Handschrift 2959 überliefert, vier ("Der Krautgarten", "Die Minne vor Gericht", "Die Beichte einer Frau", "Die Beständige und die Wankelmütige") auch in anderen Handschriften. Bei der Untersuchung der Wiener Handschrift wurde vom Herausgeber besonderer Wert darauf gelegt, die sprachlichen Eigenheiten der zwei Schreiber gründlich zu erforschen. Die neuhochdeutsche Übersetzung bemüht sich, den Sinn und Satzbau des Originaltextes möglichst genau wiederzugeben.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Die Wiener Handschrift 2959 - Die Prinzipien bei der Wiedergabe der Handschrift und bei der Herstellung des kritischen Textes - Die Minnereden der Wiener Handschrift 2959 («Der Blumengarten», «Klage der Tugenden», «Der Blumengarten (Fragment)», «Der Krautgarten», «Die Minne vor Gericht», «Der Versuchung Abenteuer», «Gedanken am Maimorgen (Fragment)», «Rat einer Jungfrau», «Die Beichte einer Frau», «Die Beständige und die Wankelmütige»).
Details
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
ISBN-13: 9783034313810
ISBN-10: 3034313810
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 431381
Autor: Mareiner, Michael
Hersteller: Peter Lang
Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Straße 7, D-99095 Erfurt, produktsicherheit@zeitfracht.de
Maße: 25 x 148 x 210 mm
Von/Mit: Michael Mareiner
Gewicht: 0,61 kg
Artikel-ID: 104067931
Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Die Wiener Handschrift 2959 - Die Prinzipien bei der Wiedergabe der Handschrift und bei der Herstellung des kritischen Textes - Die Minnereden der Wiener Handschrift 2959 («Der Blumengarten», «Klage der Tugenden», «Der Blumengarten (Fragment)», «Der Krautgarten», «Die Minne vor Gericht», «Der Versuchung Abenteuer», «Gedanken am Maimorgen (Fragment)», «Rat einer Jungfrau», «Die Beichte einer Frau», «Die Beständige und die Wankelmütige»).
Details
Rubrik: Sprachwissenschaft
Medium: Taschenbuch
ISBN-13: 9783034313810
ISBN-10: 3034313810
Sprache: Deutsch
Herstellernummer: 431381
Autor: Mareiner, Michael
Hersteller: Peter Lang
Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Straße 7, D-99095 Erfurt, produktsicherheit@zeitfracht.de
Maße: 25 x 148 x 210 mm
Von/Mit: Michael Mareiner
Gewicht: 0,61 kg
Artikel-ID: 104067931
Sicherheitshinweis