Zum Hauptinhalt springen
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Die göttliche Komödie
Neuübersetzung in Prosa, Kommentierung und Nachwort von Rudolf Georg Adam - Illustrierte Prachtausgabe
Buch von Dante Alighieri
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Italienisch

80,00 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 4-7 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Das Klassiker-Ereignis des Jahres: «Die Göttliche Komödie» in Neuübersetzung bei Manesse - Dante für das 21. Jahrhundert

Die «Divina Commedia» ist der Klassiker der italienischen Literatur schlechthin und zugleich ihr grandioser Auftakt. Die 2024 bei Manesse erscheinende Neuübersetzung in Prosa, verantwortet von Rudolf Georg Adam, erhebt den Anspruch, im Chor der deutschsprachigen Dante-Übersetzungen fortan eine tragende Stimme zu spielen. Präzise in der Begrifflichkeit und geschmeidig im Duktus, bildhaft und rhetorisch ausdifferenziert, in hohem Maße verständlich und gut lesbar, erhält «Die Göttliche Komödie» in dieser Neuausgabe eine ganz spezielle Präsenz. Der umfassende Stellenkommentar des Übersetzers trägt ganz wesentlich zum Textverständnis bei.

Leserinnen und Leser können die hundert Gesänge dieses Meisterwerks neu erkunden. Obendrein wird der farbig illustrierte Prachtband mit Silberfolienprägung zu einem zeitlosen, hochwertigen Sammlerobjekt für alle Ästheten und Buchliebhaber.
Das Klassiker-Ereignis des Jahres: «Die Göttliche Komödie» in Neuübersetzung bei Manesse - Dante für das 21. Jahrhundert

Die «Divina Commedia» ist der Klassiker der italienischen Literatur schlechthin und zugleich ihr grandioser Auftakt. Die 2024 bei Manesse erscheinende Neuübersetzung in Prosa, verantwortet von Rudolf Georg Adam, erhebt den Anspruch, im Chor der deutschsprachigen Dante-Übersetzungen fortan eine tragende Stimme zu spielen. Präzise in der Begrifflichkeit und geschmeidig im Duktus, bildhaft und rhetorisch ausdifferenziert, in hohem Maße verständlich und gut lesbar, erhält «Die Göttliche Komödie» in dieser Neuausgabe eine ganz spezielle Präsenz. Der umfassende Stellenkommentar des Übersetzers trägt ganz wesentlich zum Textverständnis bei.

Leserinnen und Leser können die hundert Gesänge dieses Meisterwerks neu erkunden. Obendrein wird der farbig illustrierte Prachtband mit Silberfolienprägung zu einem zeitlosen, hochwertigen Sammlerobjekt für alle Ästheten und Buchliebhaber.
Über den Autor
Dante Alighieri (1265-1321) wurde in Florenz geboren. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit seiner Vaterstadt führte 1302 zu lebenslänglicher Verbannung. Während seines Exils in Verona und anderen oberitalienischen Städten, ab etwa 1316 in Ravenna, schuf er mit seiner 'Divina Comedìa' jenes geniale Meisterwerk, das ihn zum Begründer der italienischen Literatur und der italienischen Schriftsprache machte. Die Jenseits-Dichtung, eine sprach- und bildgewaltige Erkundung von Inferno, Purgatorio und Paradiso in gereimten Terzinen, zählt zu den meistgelesenen und meistübersetzten Werken der gesamten Weltliteratur.
Zusammenfassung
Zum Italien-Länderschwerpunkt der Frankfurter Buchmesse 2024
Details
Erscheinungsjahr: 2024
Genre: Belletristik, Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Originaltitel: La Divina Commedia
Inhalt: 672 S.
ISBN-13: 9783717525547
ISBN-10: 3717525549
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Italienisch
Einband: Leinen (Buchleinen)
Autor: Alighieri, Dante
Übersetzung: Adam, Rudolf Georg
Hersteller: Manesse
Manesse Verlag
Verantwortliche Person für die EU: Manesse Verlag, Neumarkter Str. 28, D-81673 München, kundenservice@randomhouse.de
Maße: 245 x 182 x 49 mm
Von/Mit: Dante Alighieri
Erscheinungsdatum: 02.10.2024
Gewicht: 1,402 kg
Artikel-ID: 128850627
Über den Autor
Dante Alighieri (1265-1321) wurde in Florenz geboren. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit seiner Vaterstadt führte 1302 zu lebenslänglicher Verbannung. Während seines Exils in Verona und anderen oberitalienischen Städten, ab etwa 1316 in Ravenna, schuf er mit seiner 'Divina Comedìa' jenes geniale Meisterwerk, das ihn zum Begründer der italienischen Literatur und der italienischen Schriftsprache machte. Die Jenseits-Dichtung, eine sprach- und bildgewaltige Erkundung von Inferno, Purgatorio und Paradiso in gereimten Terzinen, zählt zu den meistgelesenen und meistübersetzten Werken der gesamten Weltliteratur.
Zusammenfassung
Zum Italien-Länderschwerpunkt der Frankfurter Buchmesse 2024
Details
Erscheinungsjahr: 2024
Genre: Belletristik, Romane & Erzählungen
Rubrik: Belletristik
Medium: Buch
Originaltitel: La Divina Commedia
Inhalt: 672 S.
ISBN-13: 9783717525547
ISBN-10: 3717525549
Sprache: Deutsch
Originalsprache: Italienisch
Einband: Leinen (Buchleinen)
Autor: Alighieri, Dante
Übersetzung: Adam, Rudolf Georg
Hersteller: Manesse
Manesse Verlag
Verantwortliche Person für die EU: Manesse Verlag, Neumarkter Str. 28, D-81673 München, kundenservice@randomhouse.de
Maße: 245 x 182 x 49 mm
Von/Mit: Dante Alighieri
Erscheinungsdatum: 02.10.2024
Gewicht: 1,402 kg
Artikel-ID: 128850627
Sicherheitshinweis