Dr. Uwe Dethloff lehrte als Professor für Französische Philologie an der Fachrichtung Romanistik der Universität des Saarlandes.

Vorwort
Kapitel: Gesprochenes und geschriebenes Französisch, Norm, Register
Kapitel: Substantiv, Adjektiv, Adverb
Kapitel 2.1: Das Substantiv
Das Substantiv: Grundstufe
04 Die grammatischen Eigenschaften des Substantivs
05 Die Kennzeichnung des grammatischen Geschlechts: maskulin
06 Die Kennzeichnung des grammatischen Geschlechts: feminin
07 Gleich lautende (homonyme) Substantive mit unterschiedlichem Geschlecht
08 Die Tierbezeichnungen
09 Geographische Namen
10 Berufsbezeichnungen, Ämter und Titel
11 Die regelmäßige Pluralbildung
12 Die besondere Pluralbildung
Das Substantiv: Aufbaustufe
13 Genussschwankungen bei bestimmten Substantiven
14 Die Differenzierung von männlichen und weiblichen Personen: besondere Fälle
15 Berufsbezeichnungen, Ämter, Titel: Feminisierung und strittige Fälle
16 Unregelmäßige / uneinheitliche Pluralbildung
17 Die Pluralbildung der zusammengesetzten Substantive gemäß der Reform von 1990
18 Die Pluralbildung der zusammengesetzten Substantive: alte (weiterhin gültige) Norm
19 Singular- oder Pluralformen der Substantive in Abweichung vom Deutschen
20 Sinndifferenzierung bei Substantiven in Singular- oder Pluralform
21 Unterschiedlicher Gebrauch von an und année
Das Substantiv: Repetitorium
22 Die Genusdifferenzierung und die Pluralbildung der Substantive: schwierige Fälle und Fehlerquellen
Kapitel 2.2: Das Adjektiv
Das Adjektiv: Grundstufe
23 Die Veränderlichkeit des Adjektivs
24 Grammatische Funktionen des Adjektivs
25 Die Singularformen des Adjektivs
26 Die Pluralbildung des Adjektivs
27 Die Steigerungsformen des Adjektivs
Das Adjektiv: Aufbaustufe
28 Die Ergänzung des Adjektivs
29 Die Übereinstimmung des Adjektivs mit seinem Bezugswort: Spezialfälle
30 Zusammengesetzte Adjektive
31 Veränderlichkeit und Pluralbildung der Farbadjektive
32 Komparativ und Superlativ: Spezialfälle
33 Die Stellung des attributiven Adjektivs: Allgemeines
34 Die Nachstellung des Adjektivs
35 Die Voranstellung von normalerweise nachgestellten Adjektiven
36 Die Voranstellung des Adjektivs
37 Die Nachstellung von normalerweise vorangestellten Adjektiven
38 Wechselnde Bedeutung der Adjektive bei Voranstellung und Nachstellung
39 Die Stellung zweier Adjektive beim Substantiv
40 "Falsche Freunde" (faux amis): Bedeutungsverschiebung bei Lehnadjektiven
Das Adjektiv: Repetitorium
41 Grundregeln für den Gebrauch
42 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 2.3 Das Adverb
Das Adverb: Grundstufe
43 Die Funktion des Adverbs und die Adverbklassen
44 Die Formen des Adverbs
45 Die Bildung der abgeleiteten Adverbien
46 Fehlende adverbiale Ableitung bei bestimmten Adjektiven
47 Die Steigerung der Adverbien
Das Adverb: Aufbaustufe
48 Adverbial gebrauchte Adjektive - adjektivisch gebrauchte Adverbien
49 Die adverbialen Präpositionen
50 Die Stellung der Adverbien
51 Unterschiedliche Bedeutung von Adjektiv und abgeleitetem Adverb
52 Wiedergabe deutscher Adverbien im Französischen: Besonderheiten
53 Die Entsprechungen des deutschen Adverbs "so" im Französischen
Das Adverb: Repetitorium
54 Grundregeln für den Gebrauch
55 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 3: Artikel und Zahlwörter
Kapitel 3.1: Der bestimmte Artikel, der unbestimmte Artikel und der partitive Artikel
Der bestimmte, der unbestimmte und der partitive Artikel: Grundstufe
056 Bestimmter, unbestimmter und partitiver Artikel: Definition
57 Die Formen des Artikels
58 Der Gebrauch des bestimmten Artikels
59 Der Gebrauch des unbestimmten Artikels
60 Der Gebrauch des partitiven Artikels
61 Fehlender Artikel bei der Präposition de in Verbindung mit unbestimmten Mengenangaben
62 Der Artikel in verneinenden Sätzen
Der bestimmte, der unbestimmte und der partitive Artikel: Aufbaustufe
63 Die Wiederholung des Artikels
64 Der Artikel in der Beifügung (Apposition)
65 Der Gebrauch des Artikels in Verbindung mit einer prädikativen Ergänzung
66 Der Gebrauch des Artikels bei Körperteilen
67 Der Artikel bei geographischen Namen
68 Der Artikel bei Zeitangaben
69 Fehlender Artikel im Französischen im Gegensatz zum Deutschen
70 Der partitive Artikel und der unbestimmte Artikel Plural vor Adjektiv + Substantiv
71 Der Artikel in verneinenden Sätzen: Spezialfälle
Der bestimmte, der unbestimmte und der partitive Artikel: Repetitorium
72 Bestimmter, unbestimmter und partitiver Artikel im Überblick
73 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 3.2: Die Zahlwörter
Die Zahlwörter: Grundstufe
74 Die Grundzahlen (les numéraux cardinaux)
75 Die Ordnungszahlen (les numéraux ordinaux)
76 Die Bruchzahlen (les nombres fractionnaires)
Die Zahlwörter: Aufbaustufe
77 Zum Gebrauch der Grundzahlen
78 Der Gebrauch der Grundzahlen in bestimmten Ausdrücken und idiomatischen Wendungen
79 Der Gebrauch der Grundzahlen in Verbindung mit bestimmten Adjektiven
80 Die Wiedergabe von "beide(s)" im Französischen
81 Besonderheiten im Gebrauch der Ordnungszahlen
82 Die Veränderlichkeit der Bruchzahl demi
83 Die Kollektivzahlen (les nombres collectifs)
84 Ausdrücke aus der Arithmetik / Maße und Gewichte
Die Zahlwörter: Repetitorium
85 Die Zahlen im Überblick
86 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 4: Das Verb
Kapitel 4.1: Die Formen des Verbs
Die Formen des Verbs: Grundstufe
87 Typen von Verbformen
88 Die Konjugationsklassen
90 Einfache und zusammengesetzte Verbformen der regelmäßigen Verben auf -er
91 Die Formen der unregelmäßigen Verben auf -er
92 Einfache und zusammengesetzte Verbformen der regelmäßigen Verben auf -ir
93 Einfache und zusammengesetzte Verbformen der regelmäßigenVerben auf -re
94 Die Bildung des Passivs (la formation du passif)
95 Die reflexiven Verben (les verbes pronominaux)
96 Typen reflexiver Verben
Die Formen des Verbs: Aufbaustufe
97 Die Ableitungsregeln der regelmäßigen Verben
98 Die Bildung des futur composé
99 Der Gebrauch der Hilfsverben avoir und être in den zusammengesetzten Verbformen
100 Wechselnder Gebrauch von avoir und être bei bestimmten Verben
101 Uneinheitlicher Gebrauch von avoir und être bei bestimmten Verben
102 Verben, die im Gegensatz zum Deutschen mit avoir verbunden werden
103 Verben, die bei Betonung der Zustandsveränderung mit avoir, bei Betonung des Ergebnisses der Veränderung mit être verbunden werden
Die Formen des Verbs: Repetitorium
104 Die Formen des Verbs im Überblick
105 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel Der Infinitiv und die Ergänzungen des Verbs: Grundstufe
106 Die Formen des Infinitivs
107 Die grammatischen Eigenschaften des Infinitivs
108 Der Infinitiv ohne Präposition
109 Der Infinitiv mit à
110 Der Infinitiv mit de
111 Infinitivkonstruktion im Französischen an Stelle von Adverbien im Deutschen
112 Die Ergänzungen des Verbs: hochfrequente Verben mit variabler Valenz
Der Infinitiv: Aufbaustufe
113 Voraussetzungen zur Verwendung einer Infinitivkonstruktion im Französischen
114 Der substantivierte Infinitiv
115 Der Infinitivsatz als Subjekt
116 Der Infinitiv als prädikative Ergänzung
117 Der absolute Gebrauch des Infinitivs
118 Der historische Infinitiv (l'infinitif de narration)
119 Die Stellung der Nominalgruppe beim Infinitiv
120 Der Infinitiv zur Verkürzung einer Haupt- / Nebensatzkonstruktion
121 Der präpositionslose Infinitiv: besonderer Gebrauch und Spezialfälle
122 Der Infinitiv mit à-Anschluss: Vertiefungskapitel
123 Der Infinitiv mit de-Anschluss: Vertiefungskapitel
124 Der Infinitivanschluss mittels anderer Präpositionen als de oder à
125 Überblick über die Verben mit unterschiedlichem präpositionalen Infinitivanschluss
Der Infinitiv: Repetitorium
126 Der Infinitiv im Überblick
127 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 4.3: Die Tempora
Die Tempora: Grundstufe
128 Aspekt (aspect)
129 Aktionsart (mode d'action)
130 Kommunikationssituation
131 Das Präsens (le présent)
132 Das passé simple
133 Das passé compos
134 Das imparfait
135 Das plus-que-parfait
136 Das passé antéri[...] Das futur simple (Futur I)
138 Das futur compos
139 Das futur antérieur (Futur II)
140 Das futurische conditionnel
Die Tempora: Aufbaustufe
141 Das historische Präsens
142 Aspektdifferenzierung im Satzgefüge
143 Aspektdifferenzierung bei bestimmten Verben mit Bedeutungsunterscheidung im Deutschen
144 Aspektdifferenzierung in Erzählpassagen
145 Das imparfait narratif
146 Modaler Gebrauch des imparfait
147 Passé antérieur - plus-que-parfait
148 Das futur simple
149 Das futur composé
150 Das futurische conditionnel: morphologische Voraussetzungen
Die Tempora: Repetitorium
151 Der Gebrauch der Tempora in Beispielsätzen
152 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 4.4: Das gérondif
Das gérondif: Grundstufe
153 Form und Gebrauch des gérondif
Das gérondif: Aufbaustufe
154 Besonderer Gebrauch des gérondif
155 Wiederholung der Präposition en
156 Aller + gérondif
157 Überschneidungen (Interferenzen) zwischen gérondif und Partizip Präsens
158 Sprachhistorische Voraussetzungen
Das gérondif: Repetitorium
159 Grundregeln für den Gebrauch
160 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 4.5: Das Partizip Präsens
Das Partizip Präsens: Grundstufe
161 Die Form und Funktion des Partizips Präsens
162 Der Gebrauch des Partizips Präsens
163 Das Verbaladjektiv (l'adjectif verbal)
Das Partizip Präsens: Aufbaustufe
164 Partizip Präsens versus Verbaladjekti
165 Unterschiedliche Wiedergabe des deutschen Partizips Präsens im Französischen
166 Wiedergabe zusammengesetzter Wörter im Deutschen durch ein Verbaladjektiv im Französischen
167 Die unverbundene / absolute Partizipialkonstruktion (la proposition participiale absolue)
168 Sonderfälle
Das Partizip Präsens: Repetitorium
169 Grundregeln für den Gebrauch
170 Schwierigkeiten und Fehlerquellen
Kapitel 4.6: Das Partizip Perfekt
Das Partizip Perfekt: Grundstufe
171 Die unverbundene / absolute Partizipialkonstruktion mit Partizip Perfekt
172 Der Gebrauch des verbundenen Partizips Perfekt
Das Partizip Perfekt: Aufbaustufe
173 Die Auslassung von étant beim Partizip Perfekt
Die Veränderlichkeit des Partizips Perfekt: Grundstufe
174 Nichtreflexive Verben: Die Angleichung des Partizips Perfekt ohne Hilfsverb
175...