Geboren in den französischen Karibik wurde der Autor als Linguist und Übersetzer ausgebildet. Er hat in kontinental Frankreich und in Deutschland gelebt. In Deutschland sind seine erste Gedanke über das Thema entstanden. Das Essay ist eigentlich ein Produkt des Zufalls. In der Tat, nach einem Gespräch mit einem Freund über die Krümmung des Zeitraums, in seiner freien Zeit hat der Autor damit angefangen, seine Gedanken aufzuschreiben, mit dem einzigen Ziel Klarheit für sich selbst zu schaffen. Ohne jeglichen Anspruch¿ Ohne besondere Absicht¿ Nach einigen Monaten und nachdem einige Seiten geschwärzt wurden, ist ihm eingefallen diese Gedanke zu veröffentlichen. Da er wieder über eine wissenschaftliche Ausbildung noch über die nötigen Referenzen verfügte, war die einzige Lösung diese Gedanken unter der Form eines Essays zu veröffentlichen¿ Wie dem auch sei und mit der größten Bescheidenheit möchte er diese Arbeit der Menschheit und allen Lebensformen des Universums widmen¿

Born in the French Caribbean the author has live in France and Germany and was trained as a linguist and translator. His first thoughts on this subject were born in Germany. It is actually a matter of random circumstances that lead to the writing of this essay. Indeed after a conversation with a friend on the curvature of space-time, the author decided in his free time to write down his thoughts in order for formulate them as clearly as possible for himself. Absolutely unpretentious¿ Without any precise goal¿ Just for his personal interest -fun¿ After some months of writing and after having filled quite a few pages, the author spontaneously thought of publishing these thoughts. Since he is neither a professional mathematician nor a physician and has absolutely no traditional scientific references the only reasonable solution was to publish these thoughts under the form of an essay¿ This being said and with greatest humility the author would like to dedicate this work to the human kind as well as to all life forms of this Universe¿

Formé comme linguiste et traducteur de profession, né dans les Antilles françaises, l¿auteur a vécu en France métropolitaine et en Allemagne. C¿est en Allemagne que ses réflexions à ce sujet ont vu le jour. C¿est par un hasard absolu qüelles sont devenues un essai. En effet, suite à une discussion avec un ami sur la courbure de l¿espace-temps, dans son temps libre, l¿auteur a décidé d¿écrire ses réflexions à ce sujet afin qüelles soient plus claires pour lui¿ Sans aucune prétention¿ Sans aucune intention¿ Après quelques mois d¿écriture et quelques pages noircies, l¿idée lui est venue de tenter de publier ces pensées. N¿ayant absolument aucune formation scientifique, ni les références nécessaires, la seule solution raisonnable était de les publier sous la forme d¿un essai¿ Ce faisant et dans la plus grande modestie, l¿auteur aimerait dédier ce travail à toute l¿humanité ainsi qüà tous les êtres vivants de cet univers¿