Die Untersuchung geht auf einen Vortrag zurück, der am 5. Juli 1975 unter dem Titel "Zur Rezeption und Assimilation der arabischen Medizin durch das lateinische Mittelalter" vor der Heidelberger Akademie der Wissenschaften gehalten wurde. Die Gliederung wurde thematisch ausge­ weitet und mit einem umfangreichen Anmerkungsteil versehen. Beigegeben wurde das im Vortrag verwendete Bildmaterial in Auswahl sowie ein weiter­ weisendes Verzeichnis der wichtigsten Quellen und der Sekundärliteratur. Im Dank verbunden bleibe ich meinen verstorbenen Bonner Lehrern J ohannes Steudel und Erich Rothacker sowie meinen Lehrern in den Orient­ wissenschaften Otto Spies (Bonn) und Wilhelm Hoenerbach (jetzt Kiel). Zu danken habe ich aber auch meinen Schülern Eduard Seidler (jetzt Frei­ burg), Dieter Jetter (jetzt Köln), Hans H. Lauer (jetzt Marburg) und Wolf­ ram Schmitt (jetzt Psychiatrische Klinik), deren Heidelberger Habilitations­ schriften meine Untersuchungen bereichert, korrigiert und ergänzt haben. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danke ich für Unters~ützung bei meinen spanischen Handschriftenstudien in den Jahren 1959,/967 und 1971. Nicht zuletzt danke ich der Heidelberger Akademie der Wissenschaften für ihr Entgegenkommen bei der Aufnahme urid Drucklegung der Arbeit.