JUPITER Elle est là, cher Mercure !

MERCURE Où cela, Jupiter ?

JUPITER Tu vois la fenêtre éclairée, dont la brise remue le voile. Alcmène est là ! Ne bouge point. Dans quelques minutes, tu pourras peut-être voir passer son ombre.
MERCURE À moi cette ombre suffira. Mais je vous admire, Jupiter, quand vous aimez une mortelle, de renoncer à vos privilèges divins et de perdre une nuit au milieu de cactus et de ronces pour apercevoir l¿ombre d¿Alcmène, alors que de vos yeux habituels vous pourriez si facilement percer les murs de sa chambre, pour ne point parler de son linge.

JUPITER Et toucher son corps de mains invisibles pour elle, et l¿enlacer d¿une étreinte qüelle ne sentirait pas !

MERCURE Le vent aime ainsi, et il n¿en est pas moins, autant que vous, un des principes de la fécondité.

JUPITER Tu ne connais rien à l¿amour terrestre, Mercure !