Anonym: Ältere Edda

Entstanden: Die ältere Edda, auch »Lieder-Edda« genannt, die dem isländischen Gelehrten Saemundr enn fróði Sigfússon (1056¿1133) zugeschrieben wird, entstand im Wesentlichen zwischen dem 9. und 12. Jh. in Norwegen und Island. Sie wurde vermutlich um 1240 niedergeschrieben. Die Liedsammlung ist hauptsächlich durch den »Codex Regius« überliefert, eine Handschrift, die auf etwa 1280 datiert wird. Die großen Edda-Ausgaben enthalten daneben noch viele einzelne Lieder, die aus anderen Teilhandschriften stammen. Der hier vorliegende Text enthält die vollständige Ausgabe der älteren Edda in der Übersetzung von Karl Simrock.

Vollständige Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2014.

Textgrundlage ist die Ausgabe:
Die Edda. Übers. von Karl Simrock, Stuttgart: Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1878.

Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Odin, Heimdallr und Sleipnir auf dem Deckblatt einer Handschrift aus dem 18. Jahrhundert.

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.